中国を拠点に活躍するプロレーシングチーム | Hatano Tamami

Design / Development / Localization / WordPress / Writing / Direction / Maintenance

レーシングチームの躍動を、世界へ。
スピード感 × 信頼 × 実績をまっすぐ届けるサイトへ。

中国・珠海を拠点とするプロレーシングチームのWeb制作・SNS運用をトータルでディレクション。チームの空気・勢い・本気度を「見た瞬間に伝える」ことを最優先に、デザインから多言語ライティングまで一貫して担当。

40x

リーチ拡大

+25%

フォロワー増加

20k

月間リーチ数

問い合わせ数
複数チャンネルから

「世界とつながるチャンネルが欲しい」というクライアントの想いに応え、公式HPを新規制作。スピード感・躍動感・信頼性の3軸で設計し、メインビジュアルにはレース動画を採用。疾走感がページを開いた瞬間に伝わる演出を構築しました。

担当者不在で更新が止まっていたアカウントを引き継ぎ、企画・デザイン・ライティング・動画制作まですべてワンストップでディレクション。クライアント側の作業は画像・動画データの共有とイベント情報の提供のみ。

運用開始からわずか1ヶ月で、リーチ数は数百から約20,000へと約40倍に拡大。フォロワー数も25%増加し、複数チャンネルからの新規問い合わせが5件発生するなど、数字だけでなくビジネスへの直接的な貢献にもつながりました。

40x

リーチ数
数百→約2万

+25%

フォロワー数増加
アクティブなファン層を着実に育成

新規問い合わせ
複数チャンネルから
自然流入

トップページのメインビジュアルにレース動画を採用し、疾走感・緊張感を即座に伝える演出を設計。動画品質を保ちながら読み込み速度を最適化し、デザイン性とUXを両立。ニュース機能・ギャラリーページ・レーサー個別プロフィールページを実装し、中国国内の活躍を世界へ発信できる仕組みを整えました。

Webサイト全文・SNSキャプションを英語・繁体字で執筆。「単なる翻訳」ではなく、言語ごとのSNS文法・読み手の文化に合わせてトーンと表現を調整。英語はテンポ・勢い重視、繁体字はカジュアルで親しみやすい語感で最適化しています。

投稿企画・構成／サムネイル・テンプレート制作／リール動画編集／投稿カレンダー作成・運用管理／スポンサー向け投稿最適化まで一貫して担当。リールは「最初の0.5秒」のフック設計を重視し、冒頭の引きと音楽×動きのテンポで視聴維持率を高める構成を組み立てています。